Безплатен Букурещ преди 30 години, заснет от авантюристичен японец Либертатея
От Andreea Archip, събота, 28 декември 2019 г., 6:55 ч. Последна актуализация в петък, 03 януари 2020 г., 00:25
Норихиро Харута е влюбен в Румъния, кюфтета, ракия и независимия дух на румънците.
Букурещ от 1990 г., който диша свобода, с хора, пълни с надежда и усмивки, ъгълът на улицата, недовършените жилищни блокове, автобусите, пълни с очи, опашките.
Студентът Норихиро Харута ги заведе всички със себе си в Япония. Той беше дошъл да види как изглежда свободата в Източна Европа след разпадането на съветския блок и диктатурите.
Днес снимките му раждат носталгия и остават архивен документ.
Това, което японците търсеха в Румъния?
да се
30 години от падането на комунизма, Румъния през 90-те се появява в бяло и
черен. Точно както на снимките на японеца Норихиро Харута, който прави обиколката
интернет поне веднъж годишно. В черно и бяло лицата и местата имат повече
много чар, са докоснати от монохрома на носталгията.
килими
висящи на улицата, старите хора от университета, хората на пазарите. Всички са
уловени в снимките на Нори. Какво търсеше японец през 1990 г. в Румъния?"
Сигурно исках да усетя този чист въздух на свободата и да чуя как звучи свободата, дори след като революцията приключи. Никога не бях виждал демонстрации срещу политическа несправедливост в Япония, откакто съм роден през 1968 година.
Оттогава 51-годишният мъж е бил няколко пъти в Румъния, създал е много приятели в Хорезу, живописен град, който оттогава му се обажда. Той също има много приятели тук. Той идва, за да намери определен дух, който няма вкъщи.
„Румънците са свободни, японците не. Мисля, че след всички пътувания, които имах ", добавя Норихиро.
Какво
вижда ли, с очите на непознатия все още замесен? „Мисля, че Румъния се е променила
много други страни. Някои неща остават от миналото, но нищо не е останало недокоснато
на промяната. Мисля, че промяната е част от отношенията с външния свят. Е.
понякога е трудно да се видят промените вътре “, уверява ни мъжът.
Средновековен Букурещ, с каруци
и калдъръмени пътища
В
през лятото на 1990 г. той прекарва две седмици в Букурещ. Беше виждал от няколко месеца през
той гледаше революцията по телевизията и искаше да види ефектите отблизо. Достигна
първо в Берлин, той отседна в хостел и всички останали туристи му казаха колко
ще му бъде трудно да стигне до Румъния. Той не се обезсърчи.
„първо
впечатлението беше, че Букурещ е тихо място, не изглежда опасно. Нито
това не показа ентусиазма на демонстрациите, които очаквах. В магазина
В университета имаше хора, които обсъждаха, обсъждаха ситуацията в Румъния и как
трябва да покаже бъдещето на Румъния, техните надежди. Но не разбрах всичко
какво казваха. Букурещ беше тих, по-малко Университетския площад ", каза той
напомня фотографът.
A
плащаше 20 долара на вечер в еднозвезден хотел близо до Северна гара.
Парите му намалявали, така че той се радвал, когато румънците го поканили да отседне
нейния дом.
Спомням си, че бях шокиран да видя онази архитектура от средновековието, с трамваи и конски вагони, с калдъръмени улички, сухи и задушаващи слънчеви вълни, този странен градски шум, със звука на стенещите коне, звука на трамваите, улични шумове. Всичко беше много екзотично за мен, сякаш бях променил планетата. Всичко, което се случи на улицата, ме интересуваше.
от
Развитата Япония стъпва в двустепенна Румъния. „Тогава просто го забелязахме
Храната, всички ресторанти, особено хотелските, бяха много скъпи и не
Имах пари за това. И тъй като останах с местните, успях да го опитам
истинска румънска храна и почувствах живота тук по-добре. освен това,
въпреки че намерих кафе в сладкарниците, нямаше филтърно кафе и го пропуснах ",
казва Нори и се смее на неговата наивност. Филтрирайте кафето в Румъния през 1990 г., след
десетилетия на нечезол, как да намерим нещо такова?
Румънци, „господари на свободата на
мислене "
Японски
той пропусна революцията, която беше загубил, но попадна на свят, който ги имаше
революционизира съществуването. И единствената истинска опасност, която премина, беше
глутница бездомни кучета.
"Аз имам
премина в една точка на странична улица между две пресечки в
строителство, отивах на улицата с трамвайната линия. В един момент го направи
нападна куче. Тогава ме заобиколиха 10-20 кучета. Бях ужасна
уплашен. Изтичах, но кучетата ме настигнаха. Бяха ядосани. Започнах да
Тичам без посока, сред призрачни блокове и без никаква светлина. След 10-15
минути може би спрях и погледнах дали има още кучета зад мен.
Бях стигнал и до трамвайната линия. Все още съжалявам, че не съм снимал кучетата днес.
Голяма грешка “, разказва с хумор фотографът.
A
се влюби в хората. Той нарича румънците „господари на свободата
мислене ".
Най-силно направените снимки бяха на хора, усмихнати. Млади хора и деца усмихнати, правят неща. Румънците изглеждаха така, сякаш бяха господари на мира и свободата на мисълта.
"Така
Видях румънците на това кратко пътуване през 1990 г. Онези румънци, които
Снимах ги, накара ме да преосмисля начина, по който свързах с ума си и
човешки живот ", казва Нори.
В
две седмици той вече нямаше какво да прави в Букурещ и търсеше „Румъния
Дълбок". В Северната гара той срещна 14-годишно момиче, което му каза, че през
Хорезу е много красив. Затова без да се замисли, той отиде там.
„Живот
В Хорезу беше страхотно, фантастично. На улицата имаше плодни дървета. Вкусен въздух
цял ден. Небето беше толкова пълно със звезди през нощта. Хората също бяха приятелски настроени
много гостоприемна. Децата се усмихваха много. Мисля, че във всяка бебешка усмивка
можете да видите сърцето на родителите от Хорезу ", казва Норихиро.
В
той остана в Румъния цял месец. И си тръгна заинтригуван: „Мислех си:
как така тези хора са толкова свободни? И си помислих, че трябва да разбера
Отговорът. Започнах да се сравнявам с румънците, да мисля защо не съм
безплатно, тихо и добро ... Видях много красиви и свободни хора в онези дни,
в Румъния ".
Кюфтета и свобода
И
обилните румънски ястия, на които беше поканен, останаха в съзнанието му. "Останах
в семейство Василеску и майка ми ме сервира с хляб, горчични кюфтета, конфитюр
сливи, масло, чай, за закуска. Беше толкова вкусно, че ще го запомня
цял живот. След това през следващите две седмици всичко, което готвеше, беше вкусно “.,
той си спомня японците. Харесваше и румънска ракия.
В
1990 г. е свързана с Румъния завинаги. Румънците просто му дали един
нова тема на мисълта и целта. „Започнах да уважавам румънците и начина
тяхното човешко същество и си помислих, че трябва да остана по-дълго с тях. Може би
мирът и свободата на румънците не бяха непременно свързани с Румънската революция или
може би бяха, не знам днес. Това е свобода не в смисъл на свобода
Американци, различен вид свобода, трудно ми е да обясня. Но усещането остана
с мен. И казах, че трябва да намеря тайната на съзнанието и метафизиката
Румънски чрез фотография ”.