Balázs Szálinger Sport

„Мисля, мои ученици, че сред вас има известни поети, такива носители на награди на Кошут, като Золтан Зелк, Ласло Бенджамин. Сега ви моля да насърчите и вдъхновите унгарския екип с красиво стихотворение, когато се върнем у дома в нашата красива страна, ние се върнем у дома в Унгария. Те очакват унгарския отбор с красиво стихотворение, което ще насърчи унгарския отбор към нови, по-големи успехи, към Световното първенство, Световната купа през следващата година ... ”(Радиото на György Szepesi в моментите след Лондон 6: 3 удар)

Balázs Szálinger: Спорт

szálinger

Тя е толкова инфантилна и принудена, и въпреки това добра!
Да изобрази великите унгарци от епохата на реформите като футболен отбор. Подобни опити обикновено са кичозна носталгия или незаслужено шеговити паралели.
Balázs Szálinger не се шегува. Разбира се, може да успеете да се усмихнете, да намигнете, да се чудите, да щракнете благодарно или да се намръщите с отвращение при четенето на тези редове и няма как да не почувствате остроумието, когато вмъквате едно или друго клише за спортен журналист. И все пак трябва да почувствате страховитата болка и красота, която надхвърля всичко това. Ако не и по друго време, тогава, когато стигнем там: „Тогава Петефи, роден нападател,/Някас, все още е принуден от треньора./Най-добър нападател: на двадесет и шест години ... “

Сълзливо големи стихотворения в стихотворение може би на пръв поглед. Футболните интермедии на Szálinger не са просто средство за подигравка, както са, знам, свещена кауза за футбола. Той знае точно, че „жълтият бръмбар“ и бомбата на висок ток Хидегкути са точно толкова професионален подвиг и естетически опит. И може би честността, чистотата, легитимността на неговите аналогии не си струва само да бъде разпитана и оценена във футболно списание.
Но сякаш самият поет е уплашен от собствената си метафора. Не знаем какво е формирането на 4–4–2 или каква е „линията, навита в нищото“ от „реката, течаща през нашите спомени“, нито кой формира големия екип в допълнение към посочените шест класики. Те са шестима: Сечени, „ергенът на джентълмена“, Веселени с наведена глава, който „подвежда, ако започне“, Деак, който е „филтриран от учители“, Танчич, „екстремният бог“, Кошут, „управителят ”, No и Petőfi,„ Роденият нападател ”.