Балада Купа анализ на творбата, Infoschool
Името на оригинала подсказва, че образът на главния герой, изпълняващ конкретно действие - гмуркане, е бил важен за немския поет. Руският преводач със специфична цел се фокусира върху темата - чашата. Буквалното значение в превода от немски е "преходно". Децата предполагат, че ще става въпрос за награда, награда, която преминава от един човек на друг, и заключават: В. А. Жуковски, вероятно е променил нещо в съдържанието на произведението, донесе свое. В него той споделя мисли, чувства, които не са в оригинала. Жуковски изгради баладата си върху чувства на смелост, произвол, каприз и жалост - до края.
Основните разпоредби на статията:
1. Царят иска да се изправи срещу човек с елемент, който надвишава неговите сили.
2. Има млада страница, която иска да превъзхожда.
3. Оказва се победителят в елементите благодарение на помощта на Бог.
4. Безмилостен цар, воден от лоши чувства, урежда втори тест.
5. Без Божията помощ страницата умира.
В същото време страницата не действаше съвсем безразсъдно: той изпревари (изпревари) гневния прилив.
Други харесват принцесата повече заради нейната доброта, скромност, притеснения за друг човек.
- Кой от героите не хареса?
(Царят не хареса: той не можеше да измъчва младия мъж за втори път, но той отново искаше да чуе история за тайните на морското дъно. Статията описва царя като капризен, способен на произвол.)
- Има ли безразлични, безразлични към случващото се сред тълпата?
(В баладата няма такива неща: „И публиката трепереше, всички извикаха ...“, „И всички, свалете очи/Не смее от бездната, тъжно повтаря ...“ Отношението им към младите човек се изразява с помощта на думите: красив, смел красив.)
- Защо рицарят не се поддаде на изкушението? - разбираме: той е благороден, заможен човек. Той обаче не искаше „победоносна награда“ и прост латински „Защо?
Рицар и брониран човек „зрели и мъдри мъже“. Те разбират: елементите надвишават силата им. [Те не искаха да рискуват, затова отговарят на предизвикателството с мълчание. Може ли действието на страницата да се нарече героично? Младежът въпреки това бил съблазнен от съкровищата: царят му обещал чаша със злато, пръстен с диамант и след това дъщеря като награда. Други отбелязват, че страницата се осмелява да се приближи до скалата от третия път. Актът не е осъден, но децата много съжаляват, че водолазът е починал, не е могъл да излезе на брега. Трети предполагат, че деянието е героично само в името на спасяването на друг човек и защитата на Родината. Четвъртият, оспорвайки такова твърдение, помислете: човек има един живот; да, това може да бъде пожертвано чрез защита на някого или нещо, но това вече не е просто героичен акт - подвиг. За повечето нямаше ясен отговор.
Вторият процес завърши със смърт за страницата. Страницата, след като за втори път е нарушила Божествената заповед, не е получила помощта на Бог. Идеята на баладата на Жуковски беше хората да съчетават своите желания и мисли с разбирането за своето несъвършенство. Само като смирят гордостта си и разчитат на Божията воля, Неговата помощ и милост, те ще могат да покажат своите най-добри човешки качества.