Автор и актьор Ервин Бърнър - За трудното наследство от това да бъдеш Strittmatter (архив)
Ервин Бернер в разговор с UIrike Timm
Ервин Бернер отдава голямо значение на отделянето на писател от частното лице зад него - особено когато става въпрос за собствените му родители. В неговия случай имаше двама от най-известните писатели на ГДР: Ервин и Ева Стритматер.
Твоята работа, казва авторът и актьор Ервин Бернер, може да издържи това, което има да каже за детството си - наказанията, безлюбието и презрението, които той и братята му трябваше да изтърпят във фермата на родителите си в Бранденбург. Децата, казва Ервин Бернер, са притеснявали баща му, който вече е бил смятан за образец в ГДР. Тя ги виждаше и третираше предимно като вид бригадири.
"Най-лошото беше храненето. Баща ми наистина беше много строг работник, имаше много строги разпоредби - възхитителни от днешна гледна точка - но в резултат на това той често идваше на ястия недоволен, мълчалив и тогава се нуждаеше от някой където той можеше да излее гнева си или недоволството си. Това често бяха синовете му. "
Синът Strittmatter, който е роден в Източен Берлин през 1953 г., се отказва от известното си име като младеж в драматичното училище.
"Направих първия си филм в драматичното училище и режисьорът каза, че не е нужно да снимате под това име, потърсете друго име."
Къщата на прабаба като хармонично място
Накрая той взе името на своята прабаба, чиято къща вижда в ретроспекция като единственото наистина хармонично място от детството си. За Ервин Бернер драмата беше изходът от тесните ограничения на семейството в Шулценхоф в Бранденбург.
"Исках да се отдам изцяло в ролята - което е абсолютна глупост от днешната гледна точка. Но тогава и това със сигурност има нещо общо с Шулценхоф, не исках да бъда този, който издържа на това напрежение, който се чувства не обичан исках да вървя по моя собствен път. "
Междувременно той се отказва от кариерата си като филмов и театрален актьор в полза на писането и наскоро публикува възгледа си за живота в къщата на Щритматер със „Спомени за Шулценхоф“.
Защо Ервин Бернер фалшифицира сертификатите си, каква роля играе драмата в живота му и защо не иска книгата му да се разбира като споразумение с родителите му - Улрике Тим също говори за това с Ервин Бернер в предаването „В разговор“.