Архангели на Пако Игнасио Тайбо II
Архангели, тази нова творба на мексиканския писател Пако Игнасио Тайбо II, публикувана наскоро във Франция, в брилянтен превод на Каролин Лепаж, несъмнено ще напомни на френската общественост за хрониките на Ален Деко. Двамата автори имат общото мнение на разказвача, широтата на историческата документация, както и дарбата, характерна за романиста, да изобразява живописни герои, да дава живот на изчезналите герои. Подобно на Ален Деко, П. И. Тайбо II можеше да даде заглавието на своите истории: Беше двадесети век.
Пако Игнасио Тайбо II, този популярен писател в Мексико, между другото не е непознат за френската общественост. Éditions Métailié вече публикува четири от своите произведения на френски: Мястото на срещата на героите, на преминаването, годината, в която бяхме никъде и преди всичко майсторска биография на Че Гевара.
Двадесети век Тайбо е този на социални борби, въстанически стачки, прекъснати революции. Неговите герои са от семейството на Че Гевара. По-враждебно настроени към реформаторското ляво, отколкото към дясното, по-заети с борба с половин реформи, отколкото със злоупотреби, техният лозунг „Винаги повече вляво“. Действието им се извършва в края на революционния поток, когато революциите са свалени от реакционните приливи и отливи, независимо дали те се удължават в аспектите на бонапартизма, повече или по-малко прогресивна диктатура или когато те "станат институционализирани" в цена на посредствена сделка с реалността. Но архангелите от Тайбо не признават тези компромиси. Жаждата им за абсолютното ги поставя в конфликт с реалното.
И истинското е трудно. Както пише в предговора си Тайбо: „Всичко е мечта и почти всичко се превръща в кошмар“. Краткото съществуване на Лариса Райзнер не може да бъде обобщено по-добре. Комунистическа активистка, тя не се поколеба да стреля в Сибир срещу белите армии и чешкия легион. Съблазнителка, твърде склонна да обърка бурните си любови с революционните си действия, журналист, писател, таен агент на Кремъл в Афганистан, за да се бори срещу британската хватка, тя е изпратена в Германия, където може да бъде свидетел само на триумфа на военната контрареволюция на маршал фон Хинденбург. Болна, обезсърчена, считана за притеснителна от господарите на Кремъл, тя умира на 34-годишна възраст в московска болница през 1926 г., в зората на сталинската диктатура. Година по-късно, също в Москва, един стар троцкистки боец Адолф А. Лофе се издига до ранг на архангели с протест за самоубийство срещу решението на Сталин да изгони Троцки и неговите привърженици от Централния комитет на комунистическата партия.