Алеку Русо Холера
От известно време страшна заплаха поклаща хората в Европа. Подобно на чумата от древността, т.е. и повече от чумата, холерата разпространява господството си по всички брегове, изправя се пред всякакъв климат и играе с всички препарати. Пазителят или неохраняемият, студът или жегата, диетата или нападението не го наричат, но не го прогонват. Той идва, отива с разум и без причина, връща се неочаквано, лети или се излюпва. когато избира плячката си. когато се обърка.
Молдова е виждала холера два пъти и няма да я забрави. тя, която е забравила чумата, тя я е имала от векове. защото холерата е свързана с хрониките на новото време.
И се говори за голямото зло около нас; холера е ударила земята на лията, Галисия, предполагаемо на някои места в страната на германците. Страхът беше голям предния ден и продължи дълго време; за холера се говори в салоните на Изхода. По този повод чух много напомняния за двете холери в Молдова. От двестата мъже, боляри и боляри, никой не се оказа най-силният от епизода, но аз, който имах нещастието да остана сам жив от четиридесет души, живеещи в къща, най-малкото Не вярвам на епизодите от 1848 г. Но страхът, събуден у могъщите ни граждани, ми напомни за балада и човек. честен.
При велики събития се показва физиономията на народите и може да се измери душевната сила на човечеството. Тогава се разкрива дали един народ е звяр или човек. По този начин, когато високите стъпки на обществото бягат, ридаят, отпадат, докато лекарите отсъстват и болниците са затворени, физиономията на общността остава сериозна и непроменена. като фаталност. великият бог на нашите предци. Споменатата догма за Ориента, не знам защо, е религията на народите. „Защо да бъде, все още да бъде.“ И с тази дума румънецът броди тихо, поне за да плати.
Но в цялата тази стоична тишина сърцето омеква. Ежедневните връзки стават по-любящи, по-нежни. Колко велико е външното пренебрегване на навиците към събитията, които завладяват човешкото въображение и го приковават към безгранична безпомощност, нещо неизказано и безсилно да се каже хвърля страхотен и жалък подход. Когато двама приятели се срещнат, те се ръкуват и когато влязат в кръчмата, те не само прекланят очилата си пред сериозния познат на румънците, но и правят истинска ливация на смъртта: „Да се срещнем на този свят, братко“.
Баладата, която доказва тези две сериозни и осезаеми лица на медала, наречен Румънски, както всички популярни балади, започва с великолепното изложение на темата в две редове, за което само поговорките на селата и хомерите знаят тайната.
Горе по бреговете на Олт,
В къщите на Валкулуи,
Валку пи и се развесели,
Той дори не мисли за холера.
Вълку "пие и се радва", Вълку, румънецът, който не променя лицето си или навиците си с опасност да застраши двора и хижата, готви, за да го отведе в равнината, за да агонизира за децата, след като изобличи старата си майка, която му казва:
- Пиеш и се радваш
И не мислите за холера.
При този израз не си спомняте как сме си представяли в ранното си детство битието на чумата. митична жена в държавата, облечена от върха до петите в бяла украсена кърпа, увита до шията отново в бяла кърпа, така че не може да се види нито бузата, нито очите й, нито устата й, популярно въображение, което да тълкува че болестите са слепи и жънат всичко, добро и зло, понякога повече за добрите, старите и младите, и нуждаещите се, и този, който не изисква нищо от Бог, освен дълъг живот. Много пъти сънувах лицето на чумата и на цигана, висок като дърво, който се скита из ливади с чувал с обедни рамене и оглежда оградите в полето.
Холера соси. Тук започва дуелът между епидемията и силата на душата. Тук бронзовата буза на румънеца се стопява и човекът с чувствата си остава. Слепецът или просякът, който за първи път изпя песента на Холера, чрез прекрасен преход се издига от овидичната метаморфоза и епичния размер на малкото стихотворение до това, което сърцето на мъжа чувства и боли най-много. Небрежният румънец, румънецът, който, макар да се радва, когато светът е разбит, Вълцу пита с хитрата сага, която всички знаем: - „Хей, Холера, какво правиш тук?“ - "Дойдох - отговаря упоритата баба - дойдох да взема децата ти." Валку знаеше, че може да умре и не му пукаше:
Но той не мислеше за деца.
Румънецът загива, изплуват мъжът и бащата, баладата не обърква анализа, тя бързо преминава към целта си, защото великият поет знае, че човекът се движи първо на случаен принцип, а след това идват отраженията. Мисълта, която е отражението, не е в навиците на румънеца, каза ни баладата от самото начало. Валку влиза в кавга с Холера. много бърза характеристика, но много характерна за нашата нация. Вълку извика и влезе в токмалата. той иска да съсипе злото. и каква загуба. зачервяване на родителите.
Оставете децата,
Че са ми скъпи като слънцето,
И ми отнема дните.
Бащата и румънецът говореха, защото на румънски, след детето, какво е сред любовта освен природата, полето, гората и слънцето.
Силната холера не може да понесе сълзите на румънеца. Вълку, човекът, който е смятал, че нищо не е по-скъпо от душевните радости, пада от моралния порив към известния прилив. той иска колата. волове. овце. всичко. само за да спаси децата. които са му скъпи като слънцето.
Диалогът с Холера е запазен в повторението на това сравнение и ред отдолу, след като Холера ни показва, че правим жестове с ръка на висящо дете, добавя баладата без още една поговорка: че „горе на брега на Олт“ остана безлюден: ".
Видяхте платното на баладата, нека поговорим за честния човек, това е епизод. но вярно.
Мисля, че все още го виждам. Докато седяхме на диваните с цялата молдовска лекота, майорът стоеше близо до маса, на която подпря дълга и желателна ръка, издувайки немски от клюн. На нашите места в неговия тютюнев тайфет, заменен от философски размисли за дима и увеличенията, тъй като всички те бяха млади по това време, майорът каза с усмивката си: „Всичко е дим на света, дим за дим, предпочитам да стрелям по кучето и за дълго време от тази тръба, след това бързо и бързо да се източи. Тези, които се качват на колело, слизат по пътеката. " Изгревът играеше на физиономията на майора и приличаше, бих казал, ако ги познавате, на картините на Рембранд и тъй като мнозина не познават тези картини, той прилича на лице от друг свят. Всеки от нас пишеше тютюнева монография, разказваше деня, часа и повода, когато беше започнал да се научава на вонящия навик.
По това време беше дошъл моят ред, макар че злото го сдържаше. Бях лейтенант; Един ден, на път за аптека на долния пазар, срещнах подофицер, който беше възкръснал от болестта си; беше слаб, уморен, с жълто лице и по-мъртъв. Противно на описанието на лекаря и с опасност от връщане на болестта, подофицерът беше пропълзял до аптеката, където имаше приятел. "Как - рекохте, като го видяхте, - смеете да излезете. Хирургът ви спря." - "Но!" - "Добре, не се ли страхуваш?" "В живота си, лейтенант, мразя да живея сам, по-добре е да умра. Вече не мога."
Горкият човек беше толкова слаб, толкова изяден, че виждах, че не може да се върне у дома без помощ. Той се качи в каретата до мен, хванал здраво ръката му, тъй като и най-малкият хмел го беше убил, едва бях тръгнал и видях как младият нетерофайлер пожълтя като восък и завъртя очи. - "Какво имаш?" извика. - Нищо - каза един умиращ глас, - замаяност.
Но това не свърши, тъй като главата му играеше отдясно и отляво, а след това падна на гърдите си и накрая тялото му, като неподкрепен чувал, потъна в предишните си възглавници; без повече шум направих колан с ръце и извиках на ветеринаря да хукне до полковника Л., който седеше наблизо.
В този момент ме обзе неизразим страх. Нещо студено премина през вените ми и тремор ме обхвана, но, господа, голям страх, кръвта спря в мен и усетих крампи на краката си, умирах.
Майорът спря, каза той, или за да си поеме дъх, или за да се измъкне от някакво леко весело впечатление, тъй като прокара острите си пръсти през редките прасци, кашляйки до дъното на гърдите си, около три пъти.
- Виждате ли - каза майорът, смеейки се на смях, който само майорът имаше, - виждате моята жълтеница. нямаше нищо освен жълтеникавостта, която имах, след като казах на подофицера си. Когато се прибрах вкъщи, започнах да го търкам и увивам с всички фланели, които намерих, но идеята, че имам холера, ме последва дори след преминаването на холерата. започвате да се страхувате; мислех само за лошия подофицер и плътта ми се набръчкваше върху мен.
Подофицерът се възстанови от втория и скоро с голяма радост ме заведе в Холбока.
- Един ден следобед - добави майорът - бях изпратен на панаира с доклад на генерал М. Не съм в състояние, господа, да ви опиша тишината и скръбта на Яш. Едва от ръба до квартирата на генерала от време на време срещах лице на мъж. Имаше нещо във въздуха и по улиците на пустините, за които Писанията говорят; Вместо множеството колесници, търговци, хиляди евреи, настъпи голямото мълчание на град от седемдесет души, нарушен само от врана на врани, рева на стадата диви кучета и тъпченето на моя кон.
Освобождавам ви, господа, от разсъжденията си. но голяма скръб е в мизерни времена, когато панаир или държава се стопяват за миг. Иска ми се да не пристигате в такива дни. тогава се знае колко скъпа е една дума, какво е ръкостискане и колко малка е разликата при хората големи и малки. „Нещастието отново отскача всички наши братя“.
Разказът на майора ни натъжи малко и разговорът остана по-тих.