Aks-memoplot антидекубитус - инструкции за експлоатация на мек матрак - PDF безплатно изтегляне
1 инструкция за експлоатация на мек матрак против декубита от:
2 СЪДЪРЖАНИЕ 1 Въведение 3 2 Цел Индикация Противопоказание Област на приложение 4 3 Общи инструкции за безопасност 5 4 Обхват на доставката 6 5 Описание на продукта Преглед на продукта Функционално описание 7 6 Подготовка на приложението преди употреба Позициониране на пациента 11 7 Грижа/почистване 12 8 Съхранение 13 9 Гаранция за повторна употреба Декларация за съответствие Декларация за съответствие Технически данни Контролен списък за повторна употреба 17 стр. 2
3 1 Въведение Матракът от мека пяна е разработен за профилактика на декубита и терапия. Характеризира се, наред с други неща, със следните характеристики: добре подходящ за кахектични пациенти и за терапия на болката благоприятства регулирането на микроклимата в матрака чрез разрези под легналата повърхност и климатични отвори в горния слой подобрена адаптация на матрака към четири разделени легнали зони чрез разрези от долната страна на матрака CFC -безплатна пяна с ширина на пяна в 90 см или 100 см, предлага се с покривало за въздушен матрак aks-inko Прочетете и следвайте тези инструкции за употреба преди всяка употреба, те ви предоставят информацията, от която се нуждаете за безопасна употреба! Съхранявайте инструкциите на ръка за бъдеща справка! Ако смените ръцете си, моля, включете тези инструкции за употреба! Страница 3
6 Кутията може да се използва само заедно със затворения капак на матрака и чаршаф. Пациентът не трябва да има директен контакт с кожата с матрака или покривалото на матрака. Не трябва да се подбива допустимото тегло на пациента от 40 kg и да не се надвишава максималното тегло на пациента от 120 kg. Ако устройството не се използва за по-дълъг период от време, моля, обърнете внимание на условията за съхранение в Глава 8 Съхранение. 4 Обхват на доставката Фабрично е проверен за коректност и пълнота. Независимо от това, проверете продукта за пълнота и всички повреди, които може да са възникнали по време на транспортирането, веднага след получаване. Стандартният обхват на доставката се състои от: 1x антидекубитален мек матрак, изработен от пяна 1x покривало за въздушен матрак aks-inko aks-inko покривало за въздушен матрак Инструкции за употреба 1x Инструкции за употреба Фигура 01 Това е налично в следните версии: Номер на поръчка 90 x 200 x 14 cm x 200 x 14 cm страница 6
7 5 5.1 Описание на продукта Преглед на продукта aks-inko калъф за въздушен матрак с цип Лежаща повърхност от виско-еластична пяна Климатични отвори Разрези за адаптиране към регулируемата легнала повърхност Разрези за подобрено намаляване на налягането и намаляване на силата на срязване Основа от PU пяна Фигура Функционално описание Това е матрак от пяна със структурирана легнала повърхност Той служи за намаляване на силите на срязване и работи според принципа на меко съхранение. Използва се за декубитална профилактика и за декубитална терапия по цялото тяло. Може да се използва за терапия на язва под налягане до степен II (съгласно EPUAP). Състои се от два различни вида пяна. Основата е 10 см висок PU слой пяна. В долната страна са включени напречни разрези, чрез които е възможно подобрено регулиране на възможностите за регулиране на повърхността на леглото. Освен това в горната страна на основата се правят и напречни разрези, които подобряват разпределението на налягането и намаляват силата на срязване. Страница 7
10 Защитно припокриване за цип Легнала повърхност Илюстрация Уверете се отново, че този с вискоеластичния слой пяна нагоре е на леглото. Осигурете легналата повърхност на леглото си срещу евентуално подхлъзване. За целта затегнете матрака между държача на матрака или между конструкцията на рамката. Уверете се, че матракът не се компресира и не се издува. 8. След това поставете чаршаф върху мекия матрак. Отново се уверете, че е без бръчки. 9. Накрая проверете легналата повърхност на матрака за възможни точки на натиск, причинени от бръчки и дали те са здраво на мястото си, преди да поставите пациента на матрака. Когато използвате леглото за грижи със странични релси, уверете се, че функциите на страничната шина са напълно запазени. Страница 10
11 6.2 Позициониране на пациента След като са направени всички приготовления за употреба (вж. Точка 6.1 Подготовка преди употреба), пациентът може да бъде поставен върху. Когато позиционирате пациента, уверете се, че винаги се избягва директното позициониране върху съществуващи рани. Имайте предвид, че използването на не замества напълно редовното преместване на пациента. Моля, обърнете внимание, че постоянното меко положение винаги има недостатъка, че пациентът може да загуби формата на тялото си, ограничена е подвижността и че може да има намаляване на спонтанните движения. Следователно активирането на грижите е по-трудно. Страница 11
12 7 Грижи/почистване Производството на подлежи на най-високите стандарти за качество. За да се гарантира, че свойствата, посочени от производителя, не се променят, трябва да се спазват следните инструкции: Общи положения Не използвайте абразивни почистващи препарати или твърди четки. Използвайте само безалкохолни и безхлорни дезинфектанти и методи от списъка на RKI (Институт Робърт Кох) или списъка за дезинфекция на VAH (Асоциация за приложна хигиена e.v.). Матрак Матракът може да се почиства с мек почистващ препарат без алкохол и влажна кърпа, като внимателно се търка. Матракът може да се дезинфекцира чрез автоклавиране. aks-inko калъф за въздушен матрак Капакът на матрака може да се избърше с меки, без алкохол почистващи препарати и дезинфектанти. Ако е замърсен, може да се пере в пералня при максимална температура от 95 С, като се използват нормални домакински препарати. Следвайте инструкциите за измиване на етикета. Капакът на матрака не трябва да се избелва или глади. Ако имате допълнителни въпроси относно възможностите за дезинфекция, моля, свържете се с вашия специализиран дилър. страница 12
13 8 Съхранение Може да се съхранява само чисто, сухо и равно. Не трябва да се сгъва за съхранение. Съхранявайте опаковъчното фолио за транспорт и съхранение. Условията за съхранение трябва да отговарят на следните стойности: Температура на съхранение 10 C и 40 C, влажност от 20% до 75% Уверете се, че е защитена от пряка слънчева светлина. Забележка: Височина на стека от макс. 7 броя не трябва да се надвишават! На него не може да се съхранява друг продукт, който може да повреди матрака. 9 Повторна употреба Предназначена е за повторна употреба. Повторното използване на aksmemoplot и покривалото за въздушен матрак aks-inko е възможно само след почистване, дезинфекция и тестване за повторна употреба в съответствие с Глава 7 и Глава 15. 10 Изхвърляне Трябва да се изхвърли по екологичен начин в съответствие със законовите разпоредби. Имайте предвид разпоредбите във вашата общност по отношение на това, тъй като те могат да се променят с течение на времето. Страница 13
14 11 Експлоатационен живот Характеризира се с дълъг експлоатационен живот. Това обаче зависи от много влияещи фактори и следователно е различно за всеки отделен случай. 12 Гаранция Характеризира се с издръжливост и висока надеждност. Ако продължавате да имате проблеми, моля, свържете се с местния специализиран дилър. Това ще поправи ситуацията възможно най-скоро. За нашите ние гарантираме безупречно качество в рамките на нашите условия за продажба и доставка. Ние предоставяме фабрична гаранция от 24 месеца от датата на закупуване на материални дефекти (замърсяването и нормалното износване не представляват гаранция). Неспазването на инструкциите за употреба, неправилната употреба, както и промени и допълнения без съгласието на aks, водят до изтичане на гаранцията и обща отговорност за продукта. Страница 14
15 13 Декларация за съответствие стр. 15
17 15 Контролен списък за повторна употреба Проверка на основните изисквания Подходяща употреба Допустима комбинация от матрак/защита на матрака Отпечатък на матрака четлив (наименование на продукта, сериен номер, маркировка CE, информация на производителя) Налични инструкции за употреба Проверка на матрака Деформация/потъване/повреда Замърсяване на основния слой пяна Замърсяване на легналата повърхност Неповредена повърхност Пукнатини, дупки, втвърдяване и др.) Износване Лепени връзки между пяните плътно Проверете капака на матрака Пукнатини, дупки, отделни шевове Замърсяване Износване, износване Функционален цип Етикет на капака на матрака наличен и четлив Обща оценка Матрак ОК Дата Фирма Инспектор Подпис ДА НЕ Страница 17
18 Моля, въведете серийния номер на вашия: Сериен номер: Моля, въведете годината на изграждане на вашия: Година на изработка: Моля, въведете тук телефонния номер и името на лицето за контакт на вашия специализиран дилър: Име: Телефонен номер: Страница 18
20 aks - текущи здравни системи GmbH Antwerpener Straße Troisdorf Тел.:/Fax.:/Web: Повторното отпечатване, дори частично, е разрешено само с предварително съгласие на издателя. Всички права и технически промени са запазени.