8-те най-тъпи имена на унгарски групи - Székesfehérvár Online Magazine
Толкова съжалявам, че това не са поредица от интервюта, защото тогава напълно основателно бих могъл да задам осем от най-мразените въпроси на музикалните журналисти: откъде идва името? Но това не е поредица от интервюта, а списък на унгарски групи, наречени (?) Stupid.
Между другото, полето е толкова силно, че беше сериозен проблем да се изберат и тези осем. И за някои от пропуските сърцето ми кървеше специално (напр. Това не всичко; WERY-TAKE; Chicken Pogger), но исках да ви покажа възможно най-широката палитра. Какво е сигурно: унгарското творчество не познава граници, особено при избора на имена на групи. Накратко за методологията за съставяне на списъка:
- Софтуер, използван за списъка: собствена памет, Googe, Youtube.
- Минимизиране на неизмеримото количество нецензурни и редови имена на ленти.
- Групите, познати от масовия поток на музиката, не бяха включени в списъка, така че например Intimate Gymnastics Illegal, Irigy Armpit Gland или HétköznaPI CSAlódások бяха пропуснати.
- Само най-добрите от видовете имена на групи, които са родени да бъдат родени в списъка, се считат за най-добрите.
- Само групи, чиито видеоклипове с каквото и да е качество са налични в Youtube, отговарят на условията за публикация. Мисля, че е важно освен имената, да опознаем и изкуството и какво трябва да кажат екипите, за да се доближим до решаването на големия въпрос: защо?
- И може би в дългосрочен план най-важното за всички групи може да бъде „Международното име“, където разглеждаме огледалния превод на името на екипа. Това може да бъде особено важно, ако някоя от формациите успее да стигне до портите на световната слава.
След това ето 8 най-странни имена на унгарски групи:
8. Моята бедна майка, ако сте видели!
Откъде идва името?: Ако създадете група в Унгария, трябва да вземете решение в първите минути: вие се стремите към мечта, в която никой унгарски музикант никога не е успявал, т.е. той пробива (или по-скоро се прокрадва по някакъв начин) в руслото на международната музика или не. Излишно е да казвам, че изборът на име е доста важно съображение тук и не можете да яздите два коня с едно дупе. Горката ми майка, ако сте видели! формация, наречена английски, ще се опита да направи това така или иначе, тъй като те оперират с англоезични песни. Бих бил много любопитен в момента, когато те се натъкнат и казват, че езикът на водещия на MTV Europe прониква в името на отбора. Или може би тогава ще дойде англишизация?
Запомняща се линия: „Следвам странното ти сърце.“ - Очарователна, тъй като втората сричка от „следвай“ е просто принудена в припева на проблемите със сричките.
Международно име: Горката ми майка, ако можеше да ме види (съкратено: MPMISCSM)
7. МАЙ-АНАЛ
Откъде идва името?: Тогава да видим: английската дума „fuck“ е просташкият еквивалент на правене на любов на английски, а „anal“ е същото като в унгарски, само че без акцент. Ако произнесем двете думи, името също има смисъл на английски (всеки влага значението си на унгарски въз основа на горното), но след произношението на английски, името на екипа има смисъл и на унгарски, въпреки че получаваме съвсем различно дума: дървена лъжица. Кой сам решава кой от тях е по-подходящ за работата на екипа. Това, което е сигурно е, че след като слушах епоса Аз съм животното, за първи път скочих от капана на резервоара, аз съм терорист, било по заглавие или мелодия.
Запомняща се линия: "Аз съм животно, добър голям гад; Кула ми гледа масата." - Браво.
Международно име: -
6. Допълнителни унгарски звуци
Откъде идва името?: Nomen est omen, тоест името ми е моят знак, се казва в латинската поговорка. В случая с други унгарски звуци това е експоненциално вярно: слушайки приемането от групата на Chicken Flesh, щях да имам нужда от допълнителни унгарски звуци, за да разбера дори дума от текста. Във всеки случай, линейката на сирената на групата в началото на песента е като Gripen, който дърпа над Groupama Arena. И ако разгледаме съкратената версия (TMH), само една промяна на буквата разделя лентата от кошмара (THM, т.е. пълен кредитен лихвен процент) на всяко семейство със заем в чуждестранна валута. Така че би било наистина трудно за някой да изпоти име на унгарска група, което е по-унгарско.