220 думи от окръг Саболч-Сатмар-Берег, които не се разбират другаде - HelloVidék

Може да се каже, че унгарският език е относително еднакъв, но диалектите се различават както по звука, така и по речника си. Цялото унгарско говорещо пространство е разделено на общо 10 големи диалектни региона, три от които са извън Унгария.

които

Окръг Саболч-Сатмар-Берег е част от североизточния диалект, към който принадлежат окръг Боршод-Абауй-Земплен, окръг Хайду-Бихар и част от Словакия. В резултат на това са възможни няколко припокривания в речника на окръзите, но има и много разлики в рамките на даден район: дори някои думи може вече да не са известни в съседното село.

Произношението на хората, живеещи в окръг Саболч-Сатмар-Берег, особено възрастните хора, се характеризира с честа „дегустация“ (напр. Синьо - куб, пари - пица, часовник - низ, красив - свирка) и използване на съгласни (напр. Кон - кон, кола - кост). Също така в типичен режим на призив за действие е ударение с думата "-part" (напр. Направи го правилно, излез и т.н.), но глаголът има свои собствени характеристики на областта (напр. Знаете, кажете, ще, отивам, отивам). Хората, живеещи в района, често произнасят звуците "d", "t" и "n" като "gy", "ty" и "ny" (напр. Коляно - коляно) и понякога излагат парцала на обекта два пъти (напр. разделете, отидете, това).