13-тата заплата е закотвена

Специализиран вестник за шофьори N o 11/2013 SWISS CAMION SWISS CAMION +++ Серия „Млади шофьори“ Кристиан Кеслер, 25 +++ LRS, Астаг 13-тата заплата е закотвена Fr. 7.50 4 Страница +++ Vignette Sera- по-скъпо ? Страница 22 +++ Тест за презентация DAF XF и LF Euro 6 26 Страница +++ Moscow Comtrans: IAA East ISSN 1423-4319 00-00_FR_MAN_TGS_TS_couv.indd 1 21.10.13 14:31

бяло писане

DAF ЛАНСИРА КОНСТРУКЦИЯТА CF Здрава, мощна, ефективна и надеждна. Нови двигатели Euro 6 до 375 Kw/510 к.с. Изцяло ново, леко и здраво шаси за голям полезен товар. Отличен комфорт за шофьорите. Много детайли, проектирани за максимална наличност и оптимална производителност. Заповядайте и открийте новата конструкция CF при вашия дилър на DAF и на www.daf.ch УПРАВЛЕНИ ОТ КАЧЕСТВЕН КАМИОН ЧАСТИ ФИНАНСИРАНЕ WWW.DAF.CH AD_CF_FAD_210x300.indd 1 17-10-13 08:18

С двигатели Euro 6. Печелившо решение за бъдещето днес. Новият Антос. Специално проектиран за тежки мисии за събиране и разпространение. Отговарят на емисионните стандарти от утре днес: Напълно нови в дизайна, двигателите Euro 6, предлагани като стандарт на Antos, отделят значително по-малко CO 2, азотни оксиди и частици. Освен това те ви спестяват гориво благодарение на високата си енергийна ефективност. За да защитите околната среда, колкото е вашият бюджет. Елате и се убедете в това при вашия дистрибутор на Mercedes-Benz или на уебсайта: www.mercedes-benz.ch/le-nouvel-antos Марка на групата Daimler 04-05_FR_Vignette.indd 5 21.10.13 07:15

ISS MION член на Rou основателни причини за SWISS TRUCK Професията става все по-взискателна и професията трябва да бъде оценена от обществеността и защитена от политическите власти. Като член на асоциацията, вие му придавате по-голяма тежест в защита на вашите интереси. Генералният секретар в Echandens е на ваше разположение, за да отговори на всички ваши въпроси и да ви предложи всякаква помощ, от която се нуждаете, както в професионален, така и в личен план. Тъй като информираният водач на SWISS струва две, всеки член на TRUCK автоматично получава вестник SWISS CAMION, който редовно ги информира за технически новости, промени в законите и предлагането на курсове за продължаващо обучение. Там ще намерите и много разнообразни и интересни доклади. Швейцарската скаутска асоциация днес, асоциацията има близо 17 000 членове, които са й поверили защитата на своите интереси. Ангажиментът на асоциацията се фокусира върху следните области: подобряване на условията на труд на шофьорите, транспортна политика и продължаващо обучение. 32-33_FR_Abonement.indd 32 09.10.13 10:22